Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt these measures, they shall contain an reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
2. Le disposizioni di cui al paragrafo 1 adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When they are adopted by Member States, those measures shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali misure, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
When the Member States adopt those measures, they shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
3. When Member States adopt the provisions referred to in paragraphs 1 and 2, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali misure, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt the measures referred to in the first subparagraph, these shall contain references to this Directive or shall be accompanied by such references on their official publication.
Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
Where Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni di cui al paragrafo 1 adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "barbiturico".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Amatoxin".
Tali comunicazioni sono effettuate entro un termine ragionevole prima dell’entrata in vigore e sono corredate di una traduzione in lingua inglese e francese.
Such communication shall be made within reasonable time before the entry into force and be accompanied by a translation into English and French.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "milbemicine".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Veins".
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al paragrafo 1, esse contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law which they have already adopted or adopt in the field covered by this Directive.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "adiponitrile".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Neurosciences".
3. Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 2, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When the Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui al primo paragrafo, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da tale riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "thifluzamide".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Adipose Tissue".
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
Where Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 2, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
96] When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "Ethansäureanhydrid".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Muscle".
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "propilesedrina".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Exercise".
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "Octisalate".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Bile".
Le disposizioni adottate dagli Stati membri conterranno un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Le relazioni sono corredate, se del caso, di proposte legislative.
The reports shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals.
Esse sono corredate dell’atto di riconoscimento dell’organismo e di informazioni circa le modalità amministrative, contabili e di controllo interno relative al suo funzionamento.
It shall be accompanied by the accreditation document of the body as well as information on the administrative, accounting and internal control conditions relating to its operation.
Tutte le camere sono corredate da TV via cavo, scrivania e bagno con asciugacapelli.
All rooms have cable TV, a work desk, and a bathroom with hairdryer.
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "Plattenephitelkarzinom".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "Blister".
Da DocCheck Pictures trova più di 34165 imagini mediche da ambulatori e da cliniche, di cui 0 immagini sono corredate con la parola chiave "Ematoma".
With DocCheck Pictures you can find more than 34165 medical images from doctor's surgeries and clinics of which 0 are tagged with "H-bonds".
Esse sono corredate degli opportuni documenti giustificativi, quali fatture e documenti comprovanti che il pagamento è stato effettuato.
They shall be accompanied by supporting documents, such as invoices and documents proving that the payment has been made.
Le disposizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
2. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Regulation or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt Ö those Õ measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Quando gli Stati membri adottano le misure di cui ai paragrafi 1 e 2, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale.
When Member States adopt the measures referred to in paragraphs 1 and 2, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
4.2100639343262s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When Member States adopt these measures, they shall contain an reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. 